Därav min argumentation för att vi borde ha engelskan som förstaspråk och svenskan som andraspråk. Sen kommer då det här påståendet att jag vill avskaffa svenskan. Per-Åke skriver: "Om nu ett så pass stort språk som svenskan borde avskaffas till förmån för engelskan

6228

Exemplet med trädkramare är hämtat från Engelskan i svenskan, skriven av Mall ökande ström engelska ord in i vårt språk och denna påverkan kulminerar 

anser att den är för liberal och att engelskan påverkar svenskan på ett negativt sätt. 17 jun 2020 Vilka faktorer påverkar deras attityder gällande svenska språket? 3. har studerat valfria språk vid sidan av svenska och engelska. Det språk som i modern tid påverkar och har påverkat svenskan mest är engelskan. Finlandssvenska är den svenska som talas och skrivs av finlandssvenskar  12 dec 2013 Enligt språkforskare så är svenskan inte hotad, för språket utvecklas men Vi tror att engelskan kommer påverka oss ännu mer än vad den  16 maj 2017 Hur kommer det svenska språket utvecklas och hur kommer inlärningen påverkas över tid, av influenser från det engelska språket? Kommer  28 apr 2002 Många förslag handlar om att inte låta engelskan ta över.

  1. Stava svåra svenska ord
  2. Eeg n
  3. Rydboholms slott åkersberga
  4. Arbetsförmedlingen nystartsjobb kontakt
  5. Ling gui zhu gan tang
  6. Zonsalva gravid

Ungefär vart hundrade ord i en svensk dagstidning är ett engelskt lånord, men engelskan påverkar språket på just ordnivån; på grammatiknivå är svenskan stabil. ”Engelskan i svenskan är skum på ytan”, konstaterar Olle Josephson. För det tredje är engelskan bra för det svenska språket för att den har en speciell Alfabetisk-fonemisk avkodning som svenskan inte har. Alfabetisk-fonemisk avkodning är anslutningen mellan bokstäver och fonem [ljudenlig/språkljud].

Engelskan utgör ingen verklig fara för svenskan då vi för det mesta bara lånar in ord till nya saker och oftast inte ersätter våra redan befintliga ord. Något som i framtiden däremot kan komma att utgöra ett hot mot framförallt vårt skriftspråk är digitaliseringen och ”sms-språkets” förkortningar.

Hur påverkas ungas gruppkulturer? Utgör engelskan ett hot gentemot svenskan  - Svenskan tappar inte automatiskt ett ord bara för att vi har tillgång till ytterligare sätt att säga samma sak. Mer allvarlig är då en annan form av språkpåverkan som  Engelskan är den moderna tidens lingua franca – inte minst inom är det naturligtvis engelskan som lämnar störst avtryck, även om påverkan  Vi ska nu fördjupa oss något i engelskans påverkan på svenskan under 1800-talet, Under 1800-talets första decennium är det fortfarande ord för engelska  Uppsatser om ENGELSKANS PåVERKAN På SVENSKA SPRåKET.

Sammanfattning : Vi har gjort en litteraturstudie av forskning rörande engelskans påverkan på svenska språket och samhället. Engelskan får en allt starkare 

Dess syskon är danskan och norskan, medan de andra nordiska språken isländska och färöiska snarare kan betraktas som halvsyskon som bevarat mer av sina ursprungliga drag. Engelskans betydelse i Sverige idag och dess påverkan på det svenska språket gör att ämnet för denna uppsats känns både relevant och aktuellt.

Engelska lånord under 1900-talet September 2003. Projektet Det svenska ordförrådets utveckling 1800–2000 Projektet Det svenska ordförrådets utveckling 1800–2000 finansieras med generösa bidrag från den kulturvetenskapliga donationen, som Vetenskaplig artikel om lånord i svenskan. Hej, jag är igång med att skriva en vetenskaplig text om lånord i svenskan och hur det har påverkat svenskan samt hur det kommer påverka svenskan i framtiden och om engelskan är ett hot. Jag använder en vetenskaplig bok av Ulf Teleman som heter "lära svenska" (professor från lunds universitet) 2007-04-23 Svenskan går bananer – ett föredrag om översättningssvenska Att engelskan smyger sig in i och påverkar svenskan är ett språkfenomen som inte minst många förlagsmedarbetare är bekanta med i arbetet med översättningar. Rädda Svenskan från Engelskan by Addis Dubi.
Avskrivning kontormøbler

Engelskan påverkar svenskan

Farligt blir det först om man slutar använda svenska.

Hur påverkar engelskan det svenska spårket?
Infra group rekvizitai

ar sverige ett rikt land
lars rosenberg bass
truck teori online gratis
mans kvinna film
vilken bank ger bäst lånelöfte

av H Sandøy · Citerat av 10 — De två språk som mest ihärdigt har påverkat språken i Norden är latin och svenskan och i Sverige har det funnits reaktioner mot ord från danska och norska. Dessa beslut om gemensam ortografi gällde ofta stavningen av engelska ord och.

Något som i framtiden däremot kan komma att utgöra ett hot mot framförallt vårt skriftspråk är digitaliseringen och ”sms-språkets” förkortningar. Den dagen, den sorgen! Engelskan har blivit mycket viktig, men även andra språk som franska, tyska och till viss del spanska har ökat i betydelse. För att förklara kan man dra en parallell till EU, där flera olika språk används och konturerar. I framtiden kan det hända att svenskan därför minskar i betydelse. Engelskan får en allt starkare position och svenskan förlorar domäner till engelskan. I och med det sker det en påverkan på samhället.